| Pai, não vou fazer ballet. Continua a ser ski. | Open Subtitles | لن أتعلم الباليه، ما زال الأمر يتعلق بالتزلج |
| Vão fazer ski para Hole of Jackson. | Open Subtitles | إنهم يقومون بالتزلج في وادي "جاكسون |
| Enquanto andamos nisso, porque não permitir à Annika Soren e a alguns dos seus amigos golfistas que enfiem os patins e vão jogar para os Montreal Patriotes a tempo para os "playoffs". | Open Subtitles | لماذا لا نسمح لهم بذلك ونترك لاعبي الغولف يلعبون بالتزلج ويلعبون بالمونديال الوطني |
| Às vezes, os jogadores de hóquei bloqueiam com os pés, mas os patins não os protegem a esse ponto. | Open Subtitles | حسنا،تعرفين،أحيانا لاعبي الهوكي يصدون الضربات بقدمهم، ولكن، كما تعلمين، بالتزلج على الجليد يجب عليهم الحماية أكثر |
| Comecei a esquiar, depois voltei ao trabalho, e voltei à escola. | TED | بدأت بالتزلج ومن ثم عدت إلى العمل وعدت إلى الجامعة. |
| Temos o troféu de patinagem do pai... o retrato de seu casamento e o lustre favorito da mãe. | Open Subtitles | لدينا جوائز أبي الخاصة بالتزلج وصور أمي وأبي الخاصة بالزواج ولمبة أمي المفضلة |
| Os únicos medicamentos que ela tomou recentemente foram esteróides para toxicodendro. E bupropiona para um machucado no joelho que ela sofreu esquiando. | Open Subtitles | آخر دواء تناولته هو الستيرويد للبلاب السام و الإبوبروفين لإيذاء ركبتها بالتزلج |
| Tudo bem. Mas marquei lições de dança em patins para esta noite, no Skate World. | Open Subtitles | طيب لكني حجزت لنــا دورسا في "الرقص بالتزلج في "تزلج العالم الليلة |
| Quando vamos esquiar na montanha, temos acesso a diversos acessórios no carro para fazer esse tipo de coisas. | TED | وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج. |
| Em Março. Ela partiu-se a esquiar na Nova Zelândia. | Open Subtitles | مارس الماضي، كسرتها بالتزلج في "نيوزيلاندا". |
| Estava a pensar ir esquiar sozinha hoje. | Open Subtitles | كنت أفكر بالتزلج وحيدة اليوم |
| Não. Dedico-me inteiramente a ele, tal como vocês se dedicam à patinagem. | Open Subtitles | لا، أنا مرتبطة به تماماً، مثلما أنتم مرتبطون بالتزلج. |
| Pronto. Leva-me à patinagem artística. | Open Subtitles | حسناً دعني أقوم بالتزلج الإستعراضي |
| Lamento, esta noite não há patinagem. | Open Subtitles | -آسف ، لا يسمح بالتزلج الليلة |
| Ele está esquiando em Aspen. | Open Subtitles | يقوم بالتزلج في أسبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 