| Aconteceu duas manhãs seguidas, exactamente às 6 horas. | Open Subtitles | لقد حدث فى صباحان بالتسلسل بالتحديد فى الساعه السادسه |
| Foi por virmos 2 noites seguidas e por ter tentado falar com ele. | Open Subtitles | كان ذلك فقط لأننا كنا هناك لليلتين بالتسلسل ولأني حاولت التحدث إليه قبل الإستعراض |
| Não, de maneira nenhuma me vou afogar em 3 missões seguidas. | Open Subtitles | لامحالة انا تقريبا اغرق 3 مهمات بالتسلسل |
| E disse que foste votado como sendo o orfão mais popular, dois anos seguidos. | Open Subtitles | قالَ بأنّك أُنتخِبت اليتيم الأكثر شعبيةً بسَنَتَين بالتسلسل |
| Dois seguidos! Agora, têm de usar a língua. | Open Subtitles | إثنان بالتسلسل إستعملا ألسنتكما الآن |
| É a quinta vez, cinco vezes seguidas. 12 dólares, por favor. | Open Subtitles | ـ تلك المرة الخامسة؛ خمس مرات بالتسلسل ـ $12؛ من فضلك |
| - Quatro vezes seguidas, senhor. - Quatro vezes seguidas. | Open Subtitles | -اربعة مرات بالتسلسل سيدي اربعة بالتسلسل ؟ |
| Quatro seguidas, é um milagre. | Open Subtitles | هذه المرة الرابعة بالتسلسل , هذه معجزة |
| A equipa está em festa. Venceram sete seguidos. | Open Subtitles | الفريق مندفع الآن ربحت سبعة بالتسلسل |
| Três dias seguidos | Open Subtitles | ثلاثة أيام بالتسلسل. |
| Aí, o pai ganha dois fins de semana seguidos. | Open Subtitles | ثمَ يأخذك الأب بالتسلسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 