| Acabei de receber a cirurgia a solo e a primeira coisa que fiz, foi procurar-te. | Open Subtitles | لقد ظفرتُ بالجراحةِ المنفردة وأوّل ما فعلتُهُ كانَ أن بحثتُ عنكِ، ولم تكوني هناك |
| A escolha de quem ganha a cirurgia a solo, não se baseia só em quem tem as melhores técnicas cirúrgicas, ou quem regista mais horas no bloco. | Open Subtitles | واختيار من سيقوم بالجراحةِ المنفردة ليس متعلّقاً وحسب بصاحب المهاراتِ الجراحيّةِ الأفضل أو من أمضى ساعاتٍ أطول في غرفةِ العمليّات |
| Vai fazer a cirurgia agora, com a inundação? | Open Subtitles | ستقومُ بالجراحةِ الآن؟ بوجود الطوفان؟ |
| Vais dar a cirurgia a solo à Mer, o que é típico, aborrecido e algo corrupto. | Open Subtitles | ستعهدينَ بالجراحةِ المنفردةِ لـ(مير) وهذا أمرٌ اعتياديٌّ ومملّ وفاسدٌ بعضَ الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 