عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالجوار في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por aí num
| "Um monte de merda gigante que anda por aí num saco de pele humana." | Open Subtitles | قطعة عملاقة من الهراء تمشي بالجوار في شنطة من الجلد البشري |
| Geralmente levamos a Nancy por aí num velho saco de aspirador de pó. | Open Subtitles | نحن عادة نأخذ (نانسي) بالجوار في كيس مكنسة كهربائية قديم. |