"بالحجارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedras
• pedra
• pedrado

Ontem, uma pequena embarcação é encontrada em San Remo, cheia de pedras.
البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو

O mano que ligou só queria saber das pedras negras.
إنّ الرجل الذى اتصل كان مهتماً بالحجارة السوداء فقط

Neste momento, a cidade está a enterrar um caixão cheio de pedras.
في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة

Até que a tumba inteira fique cercada de pedras sólidas.
حتى تصبح المقبرة بأكملها محاطة بالحجارة الصلبة.

Naquela época, se uma mulher usava roupas muito curtas, alguém poderia jogar uma pedra em você, não, nela.
وفي ذلك الوقت ،كانت النساء متقاربة يبدو أن أحدا ما قد رماك بالحجارة لا، بل هي

Os ingleses não nos deixam treinar com armas, por isso usamos pedras.
لن يسمح لنا الإجليز أن نتدرب بإسلحة لذا نتدرب بالحجارة

Nem sequer o feriram! Devia ter-vos dado pedras!
ولم تتمكنوا حتى من جرحه ليتنى زودتكم بالحجارة

Atiraram-lhe pedras, cuspiram-lhe em cima. Deve ter sido horrível.
لقد رجموها بالحجارة و بصقوا عليها لا بد و أن ذلك كان فظيعاً

Num país em que todos fossem como tu, a mim iriam atirar pedras.
فى أرض الذين يبدون مثلك إنهم يرموننى بالحجارة

É um novo jogo que inventei esta manhã quando tinha pedras nos sapatos.
إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة تعجبني

Mutilação por pedras 2005! A multidão entusiasma-se e os infiéis são apedrejados!
حيث الحشود اصبحت صاخبة والملحدون مستعدون للرجم بالحجارة

As pessoas com telhados de vidro não deviam atirar pedras.
أتعلم , الاشخاص الذي منزلهم من زجاج لا ينبغي عليهم أن يلقوا بالحجارة يا صديقي

Vai estar escuro com pedras e formações de minerais e... plantas que se adaptaram ao solo... espera um pouco!
سيكون مظلماً ومليئاً بالحجارة وتكويناتالمعادن.. والنباتات التي تكيفت مع البيئة القاسية .. انتظروا

Ele aprendeu isso quando jogaram pedras nele em Caracas.
لقد تعلم ذلك على الأرجح وهم يرجمونه بالحجارة في كراكاس

Têm massagens com pedras quentes.
تدليك بالجارة الساخنة, لديهم قاعة تدليك بالحجارة الساخنة.

Se não tivessem rachinhas, você lhes atirava pedras.
لو لم يكن يملكن الفرج لكنت رجمتهم بالحجارة

Ela está certa. Terra queimada. pedras ao inimigo.
انها محقة كانوا يلقوا بالحجارة المشتعلة على الأعداء

Neste mundo globalizado os índios queimam faturas de água e lançam pedras à polícia.
في هذا العالم المعولَم، يحرق الهنود فواتير الماء ويرشقون الشرطة بالحجارة

Os vídeos que veem atrás de mim, de enormes criaturas trémulas, de pedra, são o resultado desta colaboração.
الآن، الفيديوهات المعروضة خلفي والتي تُظهر مخلوقاتٍ عملاقة متذبذبه وشبيهة بالحجارة هي نتاج التعاون مع تلك الوحوش.

Alguns dos monumentos fotografados por Maudslay revelaram a riqueza do design das gravações na pedra.
احدى صور مودسلاي للجبال اكتشاف تصميمات منحوتة بالحجارة

Porque é que não levas a tua roupa para o rio e lhe bates com uma pedra?
لم لا تأخذي ثيابك للنهر و تغسيليهم بضربهم بالحجارة فحسب؟

se há algo que eu sei fazer, é guiar quando estou pedrado.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، هو كيف لدفع وأنا عندما رشق بالحجارة.