عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحجم الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tamanho real
-
tamanho natural
| Até tenho um poster em tamanho real do Hugo Hoyama na parede. | Open Subtitles | حتى لدي ملصق بالحجم الحقيقي لـ " هيغو هوياما " على جداري |
| A boneca Miss Kimber em tamanho natural. | Open Subtitles | الآنسة بالحجم الحقيقي. دمية كامبر عِنْدَها في السوق. |
| Quatro históricos debaixo da água existe uma baía de transporte de carga completa e um modelo do tamanho natural do Hubble. | Open Subtitles | هنالك حمولة مركبة كاملة و هيكل بالحجم الحقيقي لهابل |