عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحديث عن الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Por falar nisso
| Por falar nisso, como é que correu? | Open Subtitles | بالحديث عن الذي كيف جرى الأمر .. ؟ مع آدم ؟ |
| Por falar nisso, vou ficar contente por ser eu mesmo a dar a notícia. | Open Subtitles | بالحديث عن الذي , أنا سأكون سعيدا لتوصيل الأخبار بنفسي , لم تكن لدي |
| Por falar nisso, és bastante bonita e o teu sotaque dá-me arrepios. | Open Subtitles | بالحديث عن "الذي"، أنت جميلة جداً، ولهجتُك تُخدّرني داخلياً. |
| Por falar nisso... | Open Subtitles | ...بالحديث عن الذي |
| Por falar nisso... | Open Subtitles | بالحديث عن الذي... . |