عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحقيقة لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a verdade não
| Desde que digas a verdade não fico zangada com nada. | Open Subtitles | اذا اخبرتني بالحقيقة لن اغضب على اي شيء نعم |
| Pelo meu ponto de vista, se disseres a verdade não tens de ficar nervoso. | Open Subtitles | بالطريقة التى اتخيل ذلك بها لو انك تخبرنا بالحقيقة لن يكون لديك شئ لتقوم بالتوتر منه |