عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحمم المتوهجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de lava derretida
| Amizade, ciúmes, morte através de lava derretida! | Open Subtitles | الصداقة، والحقد، ثم الموت بالحمم المتوهجة. |
| Então ela atirou Lo'hiau dentro do vulcão... cheio de lava derretida. | Open Subtitles | ثم أخذت "لوهايو" وسجنته داخل بركان. ملىء بالحمم المتوهجة. |