"بالحياة الآخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida para além da morte

Oh, eu acredito na vida para além da morte, mas não na reanimação do corpo humano.
أنا أؤمن بالحياة الآخرة يا سيدي لكن ليس بإعادة إحياء الجسم البشري

Por vezes, estas sepulturas continham objetos práticos ou rituais, sugerindo a crença numa vida para além da morte onde os mortos podiam precisar desses utensílios.
في بعض الأحيان، كانت تحتوي تلك المقابر على أشياء عملية وطقسية، توحي بالإيمان بالحياة الآخرة حيث سيحتاج الأموات إلى مثل هذه الأشياء.

Parece-me que não acreditas na vida para além da morte.
لقد كنت اظن انك لا تؤمن بالحياة الآخرة.