| Estava fora a noite toda, sempre a andar por aí. | Open Subtitles | بالخارج طوال الليل في الشوارع دائماً |
| Estiveram fora a noite toda! | Open Subtitles | لقد كانوا بالخارج طوال الليل |
| - Estiveram fora a noite toda! | Open Subtitles | - لقد كانوا بالخارج طوال الليل |
| Vistam roupa quente. Podem ficar lá fora toda a noite. | Open Subtitles | إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل |
| Fui surpreendida pelo temporal. Também estiveste fora toda a noite. | Open Subtitles | ,لقد علقت في العاصفة أنت أيضاً كنت بالخارج طوال الليل |
| Vistam roupa quente. Podem ficar lá fora toda a noite. | Open Subtitles | إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل |
| Não fiques fora a noite toda. | Open Subtitles | لا تبقَ بالخارج طوال الليل |
| Ele esteve fora a noite toda. | Open Subtitles | كان بالخارج طوال الليل |
| - Estiveste fora a noite toda. | Open Subtitles | -لقد كنت بالخارج طوال الليل . |
| Ele foi chamado algures. Não sei aonde. Vai estar fora toda a noite. | Open Subtitles | لا أعلم أين هو سيكون بالخارج طوال الليل |
| Esteve fora toda a noite, não foi? | Open Subtitles | كنتَ بالخارج طوال الليل ، اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 