| Vamos voltar para dentro. Não é seguro aqui. | Open Subtitles | هيّا ، يجب أن نعُود للداخل الوضعُ غير آمن بالخارج هُنا. |
| - Não está ninguém aqui. - Ele estava. Eu vi-o. | Open Subtitles | ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو |
| Cada segundo aqui fora põe-te em mais perigo. | Open Subtitles | كل ثانية تمضينها بالخارج هُنا ، تضع حياتك في خطر أكبر |
| Estou aqui há mais de 24 horas. | Open Subtitles | فإِنّي بالخارج هُنا منذ ما يفوق 24 ساعة |
| Então o que é que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالخارج هُنا إذن ؟ |
| - O que é que faz aqui? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه بالخارج هُنا ؟ |
| Estou a congelar os tomates aqui fora, vamos! | Open Subtitles | أنا أتجمد بالخارج هُنا هيا |
| aqui, | Open Subtitles | #نحن بالخارج هُنا# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 