"بالخنزير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porco

Podemos ter subestimado a quantidade de sedativos necessárias para apagar o porco.
نحن قللنا من تقدير ما هو مقدار الطبقة الضرورية للأيقاع بالخنزير

Reparou nos homens encantadores de camisas castanhas que me chamam porco judeu?
هل لاحظت الرجال الذين يرتدون قمصان بنية الذي دعوني بالخنزير اليهودي

É um circulo de 12 anos rotulado com animais, que começa com o Rato e acaba com o porco. Não tem qualquer associação com as constelações.
انها عبارة عن دورة من ١٢ سنة، مسماة باسماء حيوانات تبداء بالفأر وتنتهي بالخنزير. وليس لها ارتباط بالمجموعات النجمية.

É um porco. Vá, não é bonito chamar-se nomes às pessoas.
أنة مثل الخنزير لاتدعوة بالخنزير ليس من الجيد أن تدعوا الناس بأسماء

Mas o porco inteligente, que fez a casa de tijolos, protegeu os outros porquinhos.
لكن الأمر المتعلق بالخنزير الأذكى الذي بنى بيته من الطوب، كان يحمي الخنازير الأخرى التي أتت.

Penélope, tens outras partes de porco?
بنلوبي هل لديك أجزاء أخرى شبيهه بالخنزير ؟

Podeis denunciar-me e chamar-me porco, mas esperai por amanhã.
يمكنك أن تلعنني، وتدعُني بالخنزير إذا كنت تريد، ولكن انتظر ليوم غد

Chamei porco ao tipo que atirou lixo na rua.
لذا نعتُ الملوّث بالخنزير وليس أنت.

Quem chamou de costeleta de porco, bolo de carne?
من تدعو بالخنزير الصغير يا زكيبة الورق؟

Sei que, esta noite, todos te chamaram porca, mas o único porco no campo sou eu.
أعرف أن الجميع ناداك بالخنزير الليلة... لكن الخنزير الوحيد هنا هو أنا.

Não te vais casar agora mas a Okja vai para longe por isso, podes ficar antes com este porco de ouro.
لن تتزوجي الآن، لكن "أوكجا" ستذهب بعيداً، لذلك يمكنك الاحتفاظ بالخنزير الذهبي بدلاً عنها.

Eu só quero uma receita para uma terapia de porco.
أنا اريد فقط وصفة للعلاج بالخنزير

"e duas lindas e virtuosas moças." Fica mas é com o porco.
-وإثنان من فرق المحترفة -احتفظ بالخنزير

As narinas são maiores, mais parecidas com porco.
المناخر اكبر أشبه بالخنزير

Trouxe o porco. Eu não me esqueci.
أنت جئت بالخنزير لقد نسيت

Falta a peça do porco.
الرمز الخاص بالخنزير مفقود

A quem está a chamar porco?
من بحق الجحيم تدعوه بالخنزير

- Chamou-lhe porco!
- دعاه بالخنزير

Darnell, estou a ouvir muitos "não" e "não podes" de ti, se não vais colaborar na captura do porco, cala-te.
... دارنيل ) , أنا أسمع " لا " و " لا تستطيعين " منك الآن ) إذاً , إذا كنت لن تساعدني في الإمساك بالخنزير , اصمت فحسب

- Javali. - É como um porco.
جافيلنا" ، إنه شبيه بالخنزير"