عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالداخل منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cá dentro desde
-
aí há
| Há aqui muita gente. Estão cá dentro desde o início. | Open Subtitles | ثمّة أناس كثر هنا، إنّهم بالداخل منذ بداية الاندلاع. |
| Há um mês que as muralhas não são invadidas. Não sofremos baixas cá dentro desde o início do inverno. | Open Subtitles | لم يتم اختراق الجدران منذ شهر، ولم نعاني من أي خسائر بالداخل منذ اوائل الشتاء |
| Já estás aí há algum tempo. | Open Subtitles | أنت بالداخل منذ فترة |
| - Ela só está aí há cerca de meia hora. | Open Subtitles | إنها بالداخل منذ نصف ساعة فقط |