| George é o que chamas ao teu urso de peluche não o nome que queres gritar durante o clímax. | Open Subtitles | جورج مثل أن يدعوكى الناس بالدب تيدى وليس الأسم التى تحبى أن تسمعيه أثناء ممارسة الجنس |
| O pai dela não a deixa ficar com o urso. Não posso fazer nada a respeito disso. | Open Subtitles | والدها لا يسمح لها بالاحتفاظ بالدب الذى احضرته لها اذا قابلنى |
| Acho que quem incriminou o Scooby tem algo a ver com o urso fantasma. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير فى. أيا من شكل سكوبى فهو شخص متصل بالدب الشبح. |
| Quero agradecer ao Departamento de... Conservação e Recursos Naturais pela rápida apreensão de um urso preto. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ قسم الموارد الطبيعية والمحميات من أجل إهتمامهم السريع بالدب الأسود. |
| E se nao for so o urso? | Open Subtitles | ماذا لو لم تكن المشكلة بالدب ؟ |
| - Não fala nada de nada, devem ter caçado um urso e ensinado-o a guiar. | Open Subtitles | -لا أعلم إذا كات يتحدث حتى ربما أمسكوا بالدب وأجبروه على القيادة |
| A propósito, gosto muito de teu urso. | Open Subtitles | بالمناسبة أنني معجبة بالدب حقاً. |
| Vou trazer Michelle para fora e vou capturar o maldito urso, OK? | Open Subtitles | (وسوف أخرج (ميشيل وأمسك بالدب اللعين، إتفقنا؟ |
| Olha só estou dizendo que seja como for que ele tenha mudado o Wyatt do futuro começou plo urso ok? | Open Subtitles | (كل ما أقوله هو أنه عندما غيّر (وايت المستقبلي ، فقد بدأ بالدب المحشو ، حسناً ؟ |
| Bem, o Turk deixa-me chama-lo urso castanho. | Open Subtitles | حسناً، يسمح لي (ترك) بأن أدعوه بالدب البني |
| Eu vou sozinho. Trago a Michelle e capturo o maldito urso, certo? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك بنفسي (وسوف أخرج (ميشيل وأمسك بالدب اللعين، إتفقنا؟ |
| - Chama-me urso castanho. | Open Subtitles | -ادعوني بالدب البني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 