"بالدستور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Constituição
• defender

"defender fielmente as leis e a Constituição dos EUA
أنني سألتزم بإخلاص بالدستور والقوانين للولايات المتحدة الامريكية

Quando temos uma situação em que queremos mudar uma lei na Constituição Americana, não apagamos a outra.
عندما يكون هنالك وضع عندما نريد تغيير قانون ما بالدستور الأمريكي نحن لا نمحي الذي قبله

Posso parecer antiquado, mas relembro-te a Constituição e a frase:
على قدر هذة المجازفة : اود أن أذكرك بالدستور والعبارة التالية

Mas uma coisa que temos em comum é o juramento que fizemos para defender a Constituição.
لكن شيئًا واحدًا مشترك بيننا هو اليمين الذي أقسمناه على التمسك بالدستور

"defender fielmente as leis e a Constituição...
... انني سألتزم بالدستور والقوانين

Mas sabe que há sempre quem apele à Constituição, e a toda essa treta legal.
لكن لديك تلك الامور السلبية التي دائما تحيط بالدستور

Não é um estilo de vida legítimo... e a última vez que verifiquei não está na nossa Constituição.
إنه ليس أسلوب حياة شرعي وآخر مرة تفقدت, إنه ليس بالدستور

Eu sou o tipo que procuram para resolver as coisas, que não está algemado à Constituição.
أنا الرجل الذي تذهبون إليه، لفعل الأشياء، ويديه غير مقيدة بالدستور

Benjamin Wade, republicano senador de Ohio, disse: "quem cita a Constituição nesta crise é um traidor. "
بنيامين واد, جمهوري عضو مجلس الشيوخ من ولاية أوهايو, قال, أي شخص يستشهد بالدستور في هذه الأزمة هو خائن.

Pedir um advogado, enfiar-me a Constituição na cara, ameaçar-me com a ira da sua mulher toda-poderosa?
تطلب محامي، تلّوح بالدستور في وجهي تهددني بغضب زوجتك المبجّلة؟

Chamamos-lhe Constituição e concordamos com as regras, e é isso que nos torna americanos.
الذي ندعوه بالدستور و نقبل بقوانينه و هذا ما يجعلنا أمريكيين

Uma coisa que não pode negar é que conheço muito melhor a Constituição que você, Sr. Presidente.
هناك أمر لا يمكنك إنكاره أنا أفهم بالدستور أكثر منك يا سيدي الرئيس

Com ferramentas como o Acto Patriota e o Acto de Autorização da Defesa Nacional que limitou a Constituição em nome da segurança nacional.
لصرف وإغضاب واستعباد المواطنين الأمريكيين في المنزل بأدوات مثل قانون المواطنة وقانون إقرار الدفاع الوطني الذي يخل بالدستور باسم الأمن القومي