عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالدمّاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sangue
| Porque desapareceste há meia hora, e agora voltas todo coberto de sangue. | Open Subtitles | لأنك إختفيت منذ نصف ساعه والآن تظهر مغطّى بالدمّاء |
| - Meu Deus, está coberto de sangue! - Não, é suco. | Open Subtitles | ـ أنت ملطخ بالدمّاء ـ كلا، انه مجرد بنجر |
| Mas foram as suas roupas cheias de sangue | Open Subtitles | ولكن كانت ملابسها مُمتلئة بالدمّاء. |