| Noticias sobre um lobisomem de uma só perna visto no Texas, a atravessar a fronteira na forma de lobo... | Open Subtitles | تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب |
| Enquanto pus o Kol e o Finn em corpos de bruxos, vou pôr-te no corpo de um lobisomem, para que possas viver os teus dias como estavas destinado a vivê-los. | Open Subtitles | أن يصاب روحك؟ حين أضع كول وفين إلى جثث ساحرة، كنت سأعطي مكان في جثة بالذئب |
| Matei-te o teu lobisomem. Nem precisei de balas de prata. | Open Subtitles | أنا قتلت بالذئب بالنسبة لك، وأنا لا تحتاج حتى رصاصات فضية. |
| Já ouviram falar no lobo com pele de cordeiro? | Open Subtitles | هل سمعتوا بالذئب الذي يختبئ بملابس الخروف؟ |
| Prisioneiro transformou-se num lobisomem e devorou-a a caminho da prisão? | Open Subtitles | تحول السجين إلى بالذئب وأكلت في طريقها من خلال زنزانة السجن؟ |
| Só o estamos a manter vivo até a transformação em lobisomem o acorde e cure. | Open Subtitles | نحن ببساطة إبقائه على قيد الحياة حتى يثير تحوله بالذئب ايقظته ويشفي ما يصل اليه. |
| Acho que esta noite vou ter que dançar com um lobisomem e não ia ser tão mau se soubesse que o antídoto está a caminho. | Open Subtitles | هناك فرصة وأنا قد ستعمل لرقصة التانغو مع بالذئب الليلة، وانها تريد ان تمتص أقل كثيرا إذا كنت أعرف أن هناك ترياق طريقها. |
| Talvez nos tenhamos encontrado, porque o meu pai é um lobisomem. | Open Subtitles | ربما وجدنا بعضنا البعض لأن والدي هو بالذئب |
| - Sim, é um pouco assustador. - O que faz um bebé lobisomem | Open Subtitles | نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل |
| Ouvi contos sobre o Albino, o lobisomem com um olho vermelho. | Open Subtitles | حكايات سمعت عن ألبينو بالذئب مع العين الحمراء |
| Esta manhã recebi um alerta sobre o que eu assumo fosse uma actividade de lobisomem. | Open Subtitles | هذا الصباح وصلتني تنبيه لأخبار حول هجوم بالذئب |
| Mas há só uma maneira para julgar um lobisomem, a graça como ele morre. | Open Subtitles | لا يوجد سوى طريقة واحدة، في نهاية المطاف للحكم على بالذئب نعمة الذي مات |
| O Damon encontra-se num problema com um lobisomem. | Open Subtitles | وجدت دامون نفسه في شيء من مأزق بالذئب. |
| Eu concordo. A única lobisomem fêmea. | Open Subtitles | أنا أتفق.لانك الأنثى الوحيدة بالذئب |
| Becky acha que ela é uma metamorfa, uma lobisomem | Open Subtitles | بيكي يعتقد انها لشيفتر الشكل، بالذئب... |
| Isto é território lobisomem. | Open Subtitles | هذه هي أرض بالذئب. |
| Que armadilha usaram para apanharem o lobo? | Open Subtitles | أي مصيدة استخدمتها أنت ووالدك كي توقعا بالذئب أخيراً؟ |
| Ou já ouviu falar. - Já ouviu falar no lobo branco do Árctico? | Open Subtitles | هل سمعت بالذئب الابيض القطبي ؟ |
| Mas e se ela só estiver interessada no lobo? | Open Subtitles | لكن ماذا إن كانت مهتمة بالذئب ؟ |
| Chama de volta o teu lobo com o olho vermelho. | Open Subtitles | وتتصل بالذئب العين الحمراء يتوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 