| A culpa é não escrever o melhor que posso. | Open Subtitles | الشعور بالذنب هو اعادة كتابة أفضل ما قدمته |
| Obrigado. A culpa é a chave. Não é o pecado. | Open Subtitles | شكرا الشعور بالذنب هو المفتاح وليس الخطيئة |
| O sentimento de culpa é a única coisa que te impede de a salvares. | Open Subtitles | شعورك بالذنب هو الشيء الوحيد الذي يمنعك من إنقاذها. |
| A culpa é um sentimento inútil. | Open Subtitles | الشعور بالذنب هو شعور عديم الفائده |
| A culpa é entre você e sua mulher. | Open Subtitles | شعورك بالذنب هو بينك وبين زوجتك |
| Depois percebi que esconder-se atrás da culpa, é a resposta dos cobardes. | Open Subtitles | ثمّ أدركت أنّ... الاختباء خلف الشعور بالذنب هو حلّ الجبان |
| A culpa é... | Open Subtitles | الشعور بالذنب هو .. |
| Bom, a culpa é uma bênção. | Open Subtitles | حسنا، والشعور بالذنب هو نعمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 