"بالذنب و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpa e

- Mas você não deve destruir-se com culpa e remorso.
لكن عليكِ ألا تُدمّري نفسكِ بالشعور بالذنب و الندم.

Toda aquela culpa e ódio... e toda a porcaria que engoliste, mexeu-te com cabeça.
كل ذلك الشعور بالذنب و الكره وكل تلك الأشياء الأخرى داخل عقلك

Depois entram a culpa e o remorso, e tenta desfazer o crime, mas não consegue.
ثم يأتى الشعور بالذنب و الندم و هى تحاول التراجع عن الجريمة لكنها تفشل

A outra sente tanta culpa e remorsos que as limpa e as deixa para que as encontremos.
و الشخص الاخر يشعر بالذنب و الندم لذا ينظفهم و يتركهم لنا لنجدهم

É normal sentir-se culpa e arrependimento nestas situações.
إنَّهُ من الطبيعي بأن تشعر بالذنب و الندم حيال هذه المواقف

Sei que o olhar dele, está cheio de culpa e remorsos.
اعرف نظرته هذه مليئة بالذنب و الندم

Basta meia hora na Internet para saber que sinto culpa e auto-aversão.
بمجرد الجلوس نصف ساعة على شبكة الإنترنت سيخبركِ ذلك بأنني مشوب بالذنب و -غاضب من نفسي

Atolá-los-ia em culpa e arrependimento.
ملئهم بالذنب و الندم.

Precisamente quando o Clifford Blossom, devido à culpa e à vergonha, optou por uma saída cobarde.
(حتى كما أن (كيلفورد بولسوم، إحترق بالذنب و العار، قام بالتخلص من الجبناء..