"بالرؤوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabeças

Significa que não és livre para partir cabeças até que a encontres.
نعم، أنها تعني أنك لست حر في الأطاحة بالرؤوس حتى تفعل

Sou especialista em cabeças quebradas, tenho visto muitas.
والآن فتاتي؛ أنا خبير بالرؤوس المكسورة لقد رأيت الآلاف منهم

Deixa-os voltar a matar bebés, a jogar pólo com as cabeças e a mijar nos vizinhos.
إتركهم يذبحوا الأطفال , يلعبوا العصا والكرة بالرؤوس ويتبولوا على جيرانهم

Os cartéis infestam a zona com cabeças humanas.
يتكونها مع المغتربين، يقومون بتوسيخها بالرؤوس

Tipo pessoas amigáveis do futuro, com cabeças enormes.
كالأناس المستقبليين الودّيين بالرؤوس الضخمة

Aquela mala com as cabeças é o teu passaporte para saíres limpo das drogas.
تلك الحقيبة المليئة بالرؤوس هي بطاقة خروجك من تجارة النخدرات

Mas sabes que são cabeças de bronze, não mamas de bronze, certo?
أنت تعلم أنت تلك الغرفة مُمتلئة بالرؤوس البرونزية ، أليس كذلك ؟ ليست الأثداء البرونزية

Vemos uma tecnologia de "scanner" que primeiro digitaliza o ferimento do doente e depois volta com as cabeças de impressão imprimindo as camadas necessárias no próprio doente.
ترون تكنولوجيا تستخدم الماسح الضوئي تقوم أولاً بمسح الجرح على المريض ثم تعود بعد ذلك بالرؤوس الطابعة لتقوم في الواقع بطباعة الطبقات التي تطلبها على المريض نفسه.

Ele percebe que se um Westie aparecesse morto com uma mala cheia de cabeças jamaicanas, iam entrar em guerra.
صحيح، هو يُدرك لو أنّ فرداً، بعصابة المنطقة الغربيّة إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

A imprensa vai querer que rolem cabeças por causa disto.
الصحافة ستطالب بالرؤوس للأنقلاب على هذا

Tem obsessão com cabeças?
ما سبب هوسك بالرؤوس ؟

Enviaram-te um saco com cabeças.
هم القوا حقيبة مليئة بالرؤوس

Conserva as cabeças.
يحتفظ بالرؤوس