"بالرئتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pulmões

Líquidos acumulam-se nos pulmões. Por vezes sugere o uso de drogas.
السائل الموجود بالرئتين ربما تسبب فى ضرر احد انوع لامخدرات

Afasia e líquido nos pulmões. - Uma convulsão não causa as duas.
احتباس الكلام و السائل بالرئتين النوبة لا تسبب الاثنين

A super-oxigenação pode causar danos nas células, e se as células dos pulmões foram danificadas...
زيادة الأكسجين قد تسبب ضرراً بالخلايا و إن كانت الخلايا بالرئتين متدمرة

Afasia, e líquido nos pulmões. As convulsões não podem ser a causa de ambos.
احتباس الكلام و السائل بالرئتين النوبة لا تسبب الاثنين

As glândulas salivares estão ligadas aos nódulos linfáticos dos pulmões.
الغدد اللعابية من اللسان متصلة بالجهاز اللمفاوي بالرئتين

Síndrome de hiperviscosidade sanguínea misturada com os vasos sanguíneos nos seus pulmões.
متلازمة اللزوجة العالية تسببت بإفساد شرايين الدم بالرئتين

Administrem a primeira dose directamente nos pulmões.
أعطها أوّل جرعة مباشرةً بالرئتين في غرفة العمليات

Só por que não era um tumor, não significa que tem algo errado com os pulmões.
فقط لكونه ليس ورما ً لا يعني انه لم يعبث بالرئتين

Lamento o que lhe aconteceu. Deve ter sido horrível ter terra nos pulmões.
آسف لماحدث لها، لابد وأن دخول التراب بالرئتين مريع

pulmões perfurados, alguns ossos quebrados no rosto.
ثقب بالرئتين ، بعض العظام المكسورة في الوجه

Ataca o centro respiratório do sistema nervoso, paralisa os músculos em torno dos pulmões.
إنه يهاجم مركز التنفس للجهاز العصبي يشلّ العضلات المحيطة بالرئتين

Tem queimaduras em mais de 50% do corpo e quem sabe o tipo de danos que tem nos pulmões.
هناك حروق ما يزيد على 50% من جسدها ، ومن يدري ما الضرر الذي لحق بالرئتين.

Por isso devem ser os pulmões.
إذاً المشكلة بالرئتين

Tecido nos pulmões pode indicar...
الأنسجة الصغيرة بالرئتين قد تشير...

Tórax está limpo. Sem tumores nos pulmões.
الصدر سليم لا أورام بالرئتين

Úlceras hemorrágicas nos pulmões.
قرح نزفيّة بالرئتين

Tinha água nos pulmões.
مجرد مياه بالرئتين

Líquido nos pulmões.
-ثمّة سوائل بالرئتين