| Talvez Brian possa lhe dizer, que eu mudei de idéia, e que vou ficar com o vestido. | Open Subtitles | ربما إذا ذهبت وقلت له أننى غيرت رأيى وأننى أريد الاحتفاظ بالرداء |
| E por favor, mantenha o vestido como nossa prenda pela sua lealdade e paciência. | Open Subtitles | ومن فضلك إحتفظي بالرداء كهدية على ولاءك وصبرك. |
| Pode ficar com o vestido e o penteado. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر |
| Boa sorte com o vestido. | Open Subtitles | مع السلامة. حظّ سعيد بالرداء. |
| o vestido não interessa. | Open Subtitles | الأمر لا علاقة له بالرداء |
| o vestido não interessa. | Open Subtitles | الأمر لا علاقة له بالرداء |
| Mas quando coloquei o vestido, | Open Subtitles | ولكن عندما غفون بالرداء |
| Querem vê-la com o vestido? | Open Subtitles | هل تريدون رؤيتها بالرداء ؟ |
| Ele vai segurar o vestido. | Open Subtitles | -ماذا؟ -سيمسك بالرداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 