| Já alguma vez pescaste com arpão? | Open Subtitles | هل جربتِ إصطياد الأسماك بالرمح من قبل ؟ ينبغي عليكِ تجريب ذلك |
| Eu pesco peixe com arpão. | Open Subtitles | أنا أصطاد السمك بالرمح |
| Se ele o fizer, tu e a miúda animal morrem, mas nós mesmo assim ficamos com a Lança. | Open Subtitles | لو فعل، ستموتين أنت وفتاتك الحيوانية، ولكننا سنحتفظ بالرمح. |
| Lutarei com Cão Pequeno se for o que ele deseja, com um rifle ou com uma lança. | Open Subtitles | ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح |
| Havia cavalos, um tipo a arder e eu matei-o um com o tridente. | Open Subtitles | لقد كان هناك احصنة و رجل مشتعلة بة النار و لقد قتلت فتي بالرمح |
| Posso fazer coisas melhores ao sábado do que pesca submarina. | Open Subtitles | لدىَ ملايين الأمور أفعلها يوم السبت غير الصيد بالرمح |
| Devias pescar com arpão. . Eu adoro pescar com arpão. | Open Subtitles | أنا أحب إصطياد الأسماك بالرمح |
| E o Orc começou a espetar-me com a Lança. | Open Subtitles | هذا الغرمبس بدأ في طعني بالرمح |
| com a Lança será tão fácil trazer-me de volta. | Open Subtitles | تسهل جدًا إعادتي بالرمح. |
| Sim, passou apenas um ano na prisão, Samut Prakarn por ter atacado os intrusos com uma lança. | Open Subtitles | أجل .. قضى لتوه عاماً في سجن ساموت براكان لمهاجمة المتجاوزين بالرمح |
| Não tentou também empalar o miúdo com uma lança? | Open Subtitles | ألم يحاول أيضاً طعن الفتى بالرمح ؟ |
| Se a H.G. batesse com o tridente no chão lá... causaria uma reacção em cadeia de proporções monstruosas. | Open Subtitles | إن كانت (هـ ج) ستضرب الأرض بالرمح الثلاثي هناك.. فيسبب هذا رد فعل لأبعاد شنيعة.. |
| Não quero misturar um tanque de mergulho com pesca submarina. | Open Subtitles | لا أريد أن أخلط بين الخزانات والصيد بالرمح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 