"بالروح البشرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alma humana

Porque, por todo o lado, as culturas parecem contar histórias semelhantes, mitologias semelhantes sobre borboletas que se relacionam com a alma humana.
لأنه بشكل ملحوظ، في جميع أنحاء العالم، تتكرر القصص في جميع الثقافات، نفس الأساطير عن الفراشات وعلاقتها بالروح البشرية.

Há espaço para tanta coisa dentro de uma alma humana, Senhor Padre.
يوجد مساحة بالروح البشرية للكثير من الأشياء أيها القس

Mas na realidade, não entendo o risco para a individualidade e a identidade ao manipular a alma humana.
ليس هناك من يفهم الخطر حقاً... على الفردية، والهوية، والعبث بالروح البشرية.