"بالزبائن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clientes

Tudo se relaciona com os clientes e com os alunos que, desde a primeira reunião, diziam que lhes tinha sido negado um espaço.
وكلها ارتبطت بالزبائن والطلاب من اللقاء الأول قالوا أنهم شعروا أنهم رفضوا المكان.

Diga-lhes para prepararem uma lista de clientes recentes com tamanho 43.
إجعلهم يجهزون قائمة بالزبائن اللذين جاءوا عندهم مؤخراً بمقاس 11 قدم

Eu faço questão de dar pouca atenção quanto possivel aos clientes.
اسف يا رجل ، فأنا قليل الاهتمام بالزبائن

- Foi só uma vez. Normalmente não recebo clientes no meio da noite.
كان موعد الليلة عرضياً، لا أقبل بالزبائن بمنتصف الليل بالعادة

Se eu começar a entregar os meus clientes, eles deixam de vir aqui.
إذا بدأت الوشابة بالزبائن يتوقفون عن المجيء

clientes tudo bem, mas não posso ter lá membros do governo local.
لا بأس بالزبائن لكن لا يمكنني تحمل أن يتكسع أعضاء السلطات المحلية هناك

Bem... Parece que temos de trabalhar a capacidade de relação com os clientes.
يبدو أنّ علينا تحسين مهاراتنا في علاقتنا بالزبائن

- Liga já aos nossos clientes e diz-lhes para venderem Steve Madden.
اتصل بالزبائن الآن و ابدأ ببيع ستيف مادن

Sim, podemos ir conduzir, mas preciso que vás lá para baixo e me ajudes a tomar conta dos clientes, no nosso motel esgotado.
لكن أريد أن تأتي معي لتساعدني بالإعتناء بالزبائن بغرض تمويل النزل

Apenas saía para se encontrar com clientes.
المرة الوحيدة الذي ذهب الى الخارج كان أن يجتمع بالزبائن

A Target inventou um algoritmo para prever quando as clientes iriam engravidar.
بالواقع لدينا خوارزمية للتكهن بالزبائن .الإناث عندما يصبحن حوامل

Mas primeiro, pensemos nos clientes.
لكن أولاً، دعونا نفكر بالزبائن.

Russ não quer pôr uma... porque com isso perde-se o contacto com os clientes.
لأنها تفقدك الأتصال الشخصى بالزبائن

Atendamos aos clientes!
لننجز هذه الطلبات ,ونعتنى بالزبائن

- Não, o meu marido vai lá com clientes.
- لا لا زوجي يلتقي بالزبائن هناك -

A nossa casa está cheia de clientes. Preciso deles já!
مطعمنا يعج بالزبائن اريدها الان..

Nós nunca atendemos clientes fora daqui.
نحن لا نلتقي بالزبائن في الخارج

Arnold, nós cuidamos bem dos clientes mais antigos.
آرنولد " تعلم أننا نهتم بالزبائن الدائمين "

Não era pelos clientes.
لا يتعلق الأمر بالزبائن.

Sim, realmente eles cuidam dos clientes aqui.
نعم. انهم يعتنون بالزبائن