| evito o vinho e as sanduíches de pastrami e batatas assadas com manteiga e Bacon bolo de morango e bolo de queijo. | Open Subtitles | لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد |
| Comem pão com manteiga com uma mão e com a outra carimbam o passaporte. | Open Subtitles | يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى |
| Podem atravessar um escudo de madeira como uma faca em manteiga. | Open Subtitles | . انه يمر بالدروع الخشبة , كالسكين بالزبد |
| Isto vai deixar-te mais amanteigado. | Open Subtitles | ستجعلك هذه تشعر بالزبد |
| Errado! É talharim amanteigado. | Open Subtitles | -خطأ ، إنها العصائبية بالزبد |
| Quando ela voltar, ela irá cortá-los como uma faca quente corta manteiga. | Open Subtitles | عندما تعود سوف تقطعهم كما يمر السكين الحاد بالزبد |
| A verdade é que não como torradas com manteiga... Não como torradas. | Open Subtitles | أنا لا أكل الخبز بالزبد أنا لا أكل الخبز |
| No sonho, estava a comer parathas quentes... com muita manteiga, Oh... | Open Subtitles | فى الحلم كنت اكل باراتا حارة ملينه بالزبد الابيض كم اشكال الى شاندى جار |
| - Tem cuidado com a manteiga, 56 centimos é... | Open Subtitles | اعتنوا بالزبد فهو بقيمة 20 سنت للرطل |
| Temos cogumelos muito, muito fritos... batatas em manteiga de Nancy com um molho espesso. | Open Subtitles | وبعض البطاطا المشربة بالزبد ... . مع صلصة مقشرة |
| NÃO. ELE ESTÁ NO TELHADO A APANHAR SOL, COM A manteiga. | Open Subtitles | كلا، إنه على السطح ليتشمّس بالزبد. |
| Eu vou querer apenas uma sandes de manteiga de amendoim. | Open Subtitles | أنا أريد شطيرة فستق بالزبد فحسب |
| Um de chocolate coberto com manteiga, por favor. | Open Subtitles | قطعة بوظة الشوكلاتة المغطاة بالزبد |
| Não quer uma torrada com manteiga com o seu gin? | Open Subtitles | هل تود خبز محمص بالزبد مع شراب الجن؟ |
| - Queques com manteiga... | Open Subtitles | فطائر بالزبد ماذا؟ |
| manteiga de amendoín, geléia e banana. | Open Subtitles | فستق بالزبد جيلى وموز |
| Puseste manteiga na minha torrada... | Open Subtitles | أنت دهنت خبزي بالزبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 