"بالزرنيخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arsénico

Os sintomas de gastrite são idênticos aos de envenenamento por arsénico.
إن أعراض الإلتهاب المعوي مشابهة لأعراض التسمم بالزرنيخ

E envenenar-se a si própria com arsénico... Com uma dose considerável, mas não falta.
وثم حقيقة تسميمك نفسك بالزرنيخ بطريقه سيئه لكن ليست مميته

arsénico. Do boticário da esquina.
بالزرنيخ من الصيدلية الموجودة على زاوية الشارع

Ele morreu de cancro porque a água na casa dele estava carregada de arsénico.
لقد مات بالسرطان لأن الماء في بيته معبأ بالزرنيخ.

Amanhã pela tarde, vai haver notícias por todo o país de como as pessoas ficam doentes por comer frango com arsénico.
بحلول مساء غد، ستكون هناك تغطية إخبارية واسعة عن كيف مرض الناس من أكل دجاج ملوث بالزرنيخ

Que contêm osso de outro corpo contaminado com arsénico e mercúrio.
تحتوي على عظم من جسم آخر ممزوج بالزرنيخ و الزئبق. تحتوي على عظم من جسم آخر ممزوج بالزرنيخ و الزئبق.

Porque a água está cheia de arsénico e chumbo.
لأن الماء مليء بالزرنيخ والرصاص.

E, no entanto, deu-lhe arsénico.
و الان , انت كنت تُغذيه بالزرنيخ

Poirot, alguém tentou envenenar a Miss Gilchrist com arsénico.
بوارو) أحدهم حاول تسميم) الانسه (جلغرست) بالزرنيخ

Morreu de envenenamento por arsénico.
مات من التسمم بالزرنيخ.

- arsénico, não foi?
بالزرنيخ, اليس كذلك ؟

- Sim, envenenados com arsénico.
-أجل .. لقد تسمما بالزرنيخ

A sua criada, perdão... dama de companhia, Mademoiselle Gilchrist, é envenenada com arsénico.
...خادمتها (عفواً ، رفيقتها الانسه (جلغرست سُممت بالزرنيخ

Está carregada de arsénico.
مليء بالزرنيخ