"بالزنجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preto
• negro

Basicamente, chamou-me preto, mas de vez em quando apanho peças destas.
..لا، يا رجل، لقد دعاني أساساً بالزنجي ،لكن أعني، لا عليك فلدي أمثال هذا الأحمق طوال الوقت

Não tens idade para chamar o velhote de preto.
لست ناضج ما يكفي لتطلق على هذا العجوز بالزنجي.

Mas nem mesmo o Keith escapava a ser chamado "preto".
حتى كيث لم يسلم من أن ينادى بالزنجي

Estás-me a chamar preto à frente destes filhos da puta destes colombianos?
أنت تناديني بالزنجي و بالنسبة له لا يستطيع أن ينادني بهذا -أين تلك النقود اللعينة ؟ -قلت لك لا أعرف

Entras num dilema e ligas ao único negro que conheces?
تقع في ورطه فتتصل بالزنجي الوحيد الذي تعرفه؟

Desculpa. Acabaste de me chamar preto?
أنا آسف، هل دعوتني بالزنجي تواً؟

Pai, estão a chamar-me preto.
أنهم ينادونني بالزنجي هنا يا أبي.

Do tipo que não gosta que lhe chamem preto.
النوع الذي لا يحب مناداته بالزنجي.

Eu chamei-lhe preto, podes crer.
هذا صحيح! نعته بالزنجي! بالتاكيد فعلت

- Eu disse: "Vamos embora" preto! Agora estás-me a chamar preto.
لا تدعوني بالزنجي يا رجل

- Chamaste preto de merda ao meu amigo?
أتدعو صاحبي بالزنجي الأخرق ؟

- Não me chames preto, caralho!
اياك ان تناديني بالزنجي

Ou me chamares "preto"?
أو تدعوني بالزنجي مرة أخرى؟

Eu não vou aturar um miúdo a chamar-me preto.
لن أسمح لطفل يدعوني بالزنجي

- Não confie em preto.
-لا تثق بالزنجي أبداً

- E a ti, preto asqueroso.
- ونعتك بالزنجي القذر

- Chama-me preto.
-نادني بالزنجي.

- Chama-me preto.
-نادني بالزنجي .

Um branco que se transformou num negro.
الرجل الأبيض الذي ! تحول إلى زنجي ،لا بأس، إنه يدعوني بالزنجي أنا زنجي

Chamas-me negro?
! تمهل أنت تنعتني بالزنجي ؟