"بالزواج مِن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar com

O Hindley não desprezava tanto o Heathcliff e casar com o Edgar nem me passaria pela cabeça.
لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة ما كنتُ فكرتُ أبداً بالزواج مِن إدجار

Não, elas querem casar com o mesmo tipo. Por isso, são felizes.
لا , فأنهم يرغبوا بالزواج مِن نفس الرجل لذا , فأنهم سعداء بذلك

Se queres casar com o tipo, que ele entenda o que tu fazes, por isso ele precisa de o ver para ver se tem estômago para isto.
حسناً ، ترغبين بالزواج مِن هذا الرجل ، علينا أن نرى أولاً إذا كان بإمكانه مجاراتنا فيما نفعله.

Quando te deixei casar com o Bill, prometeste respeitar a minha autoridade, lembras-te?
عندما سمحت لكِ بالزواج مِن (بيل) ـ فأنكِ قد قطعتِ وعداً بأنكِ ستحترمي سلطتي , أتذكري ذلك ؟