"بالزوار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitantes
• " V "
• dos " V

Fazemos parte de um ambiente muito maior e, de facto, até podemos estar rodeados por visitantes interestelares sem sequer o sabermos.
نحن جزء من بيئة أكبر بكثير، وفي الحقيقة، ربما نكون محاطين بالزوار النجميين ولا نعرف ذلك حتى.

Paris está cheia de visitantes da nossa grande exposição mundial.
ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير

A cidade está cheia de visitantes, a confusão é generalizada.
المدينة مزدحمة بالزوار, ويحدث الكثير من التشويش

Vai ser uma loucura. Com isto tudo dos " V " .
إنها ستموج بالجنون مع كل ما يتعلق بالزوار.

Não ficaram surpreendidos. Dizem que vocês estão obcecados com os " V " .
و قالوا أنكما الإثنين من المهووسين بالزوار

São só 20 horas e as ruas já estão cheias de visitantes mascarados.
أنها الساعة الثامنة فقط ولكن الشوارع ممتلئه بالزوار مترتدوا الأزياء

São só 20 horas e as ruas já estão cheias de visitantes mascarados.
أنها الساعة الثامنة فقط ولكن الشوارع م ممتلئه بالزوار مرتدوا الأزياء

Quando estivermos com os visitantes frente a frente, vão explicar-nos muita coisa.
عندما نلتقي بالزوار وجها لوجه فسيفسرون الكثير من الأشياء لنا

"Distintos visitantes de Birmingham."
" "مرحباً بالزوار المميزين من مدينة برمنجهام.

A velha viúva não aceitava bem os visitantes.
الارمله العجوز لاتهتم كثيرا بالزوار

Nós gostamos de receber visitantes.
نحن نرحب بالزوار

Intitulam-se de "visitantes".
يدعون انفسهم بالزوار

O governo está a planear alargar as suas boas-vindas aos " V " nas próximas semanas.
تخطط الحكومة لتوسيع نطاق ترحيبها بالزوار خلال الأسابيع القادمة.

Mas o exame dos " V " diz que vou desenvolver um.
حسناً , المسح الخاص بالزوار يقول بأنن سوف اصاب بواحد

Sempre que encontro algo que possa estar relacionado com os " V " , insiro na base de dados do FBI.
و كلما أجد شيئا قد يكون ذا صلة بالزوار -أقوم بإدراجه فى قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالى

O que se passa? É por não confiares nos " V " ?
ماذا , هل السبب لانكِ لاتثقين بالزوار ؟