| - Tudo será consumido. - A tempestade é controlada por um espírito do vento? | Open Subtitles | إذن يتمُّ التحكم بالزوبعة من قبل روح رياح؟ |
| E falhamos. Ele controla a tempestade e está a ficar mais forte a cada segundo. | Open Subtitles | وإننا فشلنا، إنه يتحكَّم بالزوبعة ويزداد قوة لحظيًّا. |
| Vamos descobrir o que este naufrágio - tem a ver com a tempestade. | Open Subtitles | لنتبيَّن علاقة هذه الحطام بالزوبعة. |
| Mestre, cumpri a sua ordem. Mestre, eu trouxe a tempestade. | Open Subtitles | "سيدي، لقد أنجزت تكلفتي، سيدي، لقد أتيت بالزوبعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 