"بالزوجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esposa
• da mulher

Bem, se preferir de outra forma... podemos começar pela sua esposa.
حسنٌ, إذا كنت تُفضل طريقة أفضل يمكننا أن نبدأ بالزوجة

Afinal, o que um marido não sabe não magoa a sua esposa.
فبالرغم من كل شيء , فان ما لا يعرفه الزوج لا يمكن أن يضر بالزوجة

A mãe é aquela rica esposa troféu que sabe menos de bebés do que tu de salada.
الام بهذا الثراء الملقبة بالزوجة ، التي تعلم الاقل حول الاطفال منك ، عن الذي تعرفه أنت حول السَلطة

Foste avisado Malik. Não podes ter a boa esposa ou os filhos.
لقد تن تحذيرك يا مالك، لايمكنك ان تحظى بالزوجة والاطفال .

Um matou o marido, mas o outro tinha de tratar da mulher. Sabemos porquê?
أحدهم قتل الزوج ، لكن الأخر إعتنى بالزوجة أتعرفون لماذا ؟

Tenho os instintos de proteção de uma esposa amorosa e sei que este homem não é um assassino.
لديّ غريزة الحماية الخاصة بالزوجة المحبة ويمكنني القول إنه ليس قاتلاً.

Cá para mim, começava pela esposa.
‫ربما هذا رأيي فحسب ‫لكنني سأبدأ بالزوجة

Sim, o agente liga para a esposa e diz: "Falei com seu marido.
:نعم، السمسار اتصل بالزوجة وقال أوه، نعم لقد تكلمت مع زوجك"

A linda noiva, que pode rapidamente ser trocada... pela esposa e os filhos, caso eles venham visitar o papá à cidade.
الخطيبة الجميلة ، والتي يمكن ...يمكن بسهولة استبدالها بالزوجة والأولاد ينبغي لنا زيارة الأب في المدينة الكبيرة

Pelas escadas não. Ter-se-ia cruzado com a esposa.
ليس عبر الدرج، سيصطدم بالزوجة.

Gosto quando me chamas de esposa.
يعجبنى منادتك لى بالزوجة

Mas ele está prestes a entregar a esposa.
لكنه على وشك أن يشي بالزوجة

sempre suspeite da esposa?
دائماً إشتبه بالزوجة ؟

Suspeitou da esposa tão rápido.
شككت سريعاً بالزوجة

não falar à esposa legítima.
"لا تتصلي بالزوجة"

Claro. Ele queria que suspeitássemos da mulher.
طبعاً.لقد أرادنا أن نشتبه بالزوجة

"da mulher e irmão do omnipotente Zeus.
بالزوجة والأخت لـ(زيوس) العالم ببواطن كل شيء