"بالسابق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no passado
• Costumava

Acredito que no passado ... você conhecia bem as manobras políticas.
اعتقد أنك بالسابق رغم ذلك غير غريب عن فن المناورات السياسية

Ele já não possui e mesma força ou habilidade que possuía no passado.
أياً ما كان بالسابق فهو لم يعد لديه نفس القدره أو القوه

Sei que ele não foi o melhor pai no passado, mas ele mudou.
انظر,اعرف انه لم يكن افضل أب بالسابق لكنه تغير

Bem, eu... Sim, Costumava caçar, mas já não caço.
حسناً , أعني , أجل , كنتُ أصطاد بالسابق لكنني لم أعد كذلك

Eu Costumava estar na unidade de administração 231 -Ki-31 2.
كنت أعمل بالسابق بالإدارة بالقسم 231 الوحدة 312.

Temos sido criticados por não termos envolvido outras agências no passado.
تم إنتقادنا لعدم إشراك وكالات أخرى بالسابق

Se pensarmos bem, isto já aconteceu antes. Já vimos, no passado, o resultado de surgirem coisas novas que são substituídas por novos empregos. O que serão estes novos empregos?
إذا كنت تعتقد إنها حدثت جميعها مسبقاً فنحن رأينا النتائج بالسابق عندما حدثت أشياء جديدة وتم إستبدالهم بوظائف جديدة ماذا ستكون هذه الوظائف الجديدة؟

Vou informar todos os chefes de estação que trabalharam com o GT Weigh no passado.
سأبعث لكل رؤساء المراكز, الذين تعاملوا مع (جي تي واي) بالسابق

Costumava ser outra pessoa mas agora sou só eu.
بالسابق كان شخص آخر، لكن الآن أصبح أنا.

Costumava haver alguns libertos vivendo por aqui. Agradecemos por nos receberem numa noite destas.
كان يعيش هُنا مُحررون بالسابق نقدّر أنّك آويتنا في هكذا ليلة

Costumava pensar que um minuto passava muito rápido.
بالسابق كنتُ أعتقد أن الدقيقة تمر بسرعة

Sabe, Costumava ser divertido.
أتعلمين؟ ، كان الأمر ممتعاً بالسابق

Este sitio Costumava ser divertido!
♪ كان هذا المكان ممتعاً بالسابق ♪