| Senhoras e senhores, vamos dar as boas-vindas ao feiticeiro Jafar. | Open Subtitles | سيداتى سادتى عقربه الدافئه ترحب بالساحر جعفر |
| Quer o feiticeiro, ou a caveira? | Open Subtitles | هل تريد استنشقاها بالساحر أو الجمجمة؟ |
| Mas se tivésseis capturado o feiticeiro, eu não teria de o fazer. | Open Subtitles | لكن إن أمسكت بالساحر , لن أضظر لفعل هذا |
| Não me chamam o feiticeiro de madeira por me masturbar muito. | Open Subtitles | لا تدعوني بالساحر لأنهم يصلحون أي شيء |
| Três outros acompanhavam o feiticeiro, | Open Subtitles | كانوا ثلاثة من لحقوا بالساحر |
| Se isso é a Toto, chamem-me feiticeiro. | Open Subtitles | اذا كان هذا (توتو)، فعندها نادني بالساحر. |
| Não confio no feiticeiro. | Open Subtitles | -اننى لا أثق بالساحر |
| Porque acredito no feiticeiro. | Open Subtitles | -لأني أؤمن بالساحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 