"بالسازار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Balthazar

Agora serei eu a contar a história para sempre, Balthazar.
الآن أنا سَأُخبرُ القصّة إلى الأبد، بالسازار.

Pensei em jantar no Balthazar e, talvez, tomarmos um licor francês de sobremesa.
انا افكر بالسازار للعشاء وايضا عصير باستيس للتحلية

teríamos o controlo permanente sobre a história do Balthazar.
السيطرة الدائمة على قصّةِ بالسازار.

És valentão, Balthazar... mas só quando tens o colar.
الرجل الكبير، بالسازار... متي حَصلتَ على العقدِ.

Bastian Balthazar... Bux.
باستيان بالسازار.باكس.

Não te esqueças de puxar o autoclismo, Balthazar.
لا تَنْسِ ان تغسل بالسازار.

Vou apanhar-te, Balthazar.
سَأَحْصلُ عليك، بالسازار.

Bem, se Balthazar pode inventar o que quer que aconteça em Fantasia quando lê o livro, talvez podemos também fazer com que lhe aconteçam algumas coisas.
حَسناً، إذا بالسازار يُمْكِنُ أَنْ يحقق أيّ شئ أرادَة للحَدَث في الفنتازيا بينما قَرأَ هذا الكتابِ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ بضعة أشياء تَحْدثُ إليه...

Não brinques, Balthazar.
مفيش ألعابَ، بالسازار.

A irmã do Balthazar está lá em cima.
أختِ بالسازار بالطابق العلوي

Bastian Balthazar Bux.
- باكسباستيان بالسازار

Balthazar.
بالسازار. SBO-SoFT

Vem cá buscá-lo, Balthazar!
تعال وإحصلْ عليه، بالسازار!

Balthazar.
بالسازار.

Balthazar!
بالسازار!

Yo, Balthazar!
، بالسازار!