| Já enfrenta uma pena de prisão perpétua numa prisão federal. | Open Subtitles | أنتِ مدانة مسبقاً بالسجن مدى الحياة في الحجز الفدرالي |
| Foi também condenado pelo homicídio de um outro músico de Black Metal e está, agora, cumprindo uma pena de prisão perpétua. | Open Subtitles | في ال 90 في وقت مبكر. كما ادين بقتل آخر موسيقي المیتالبلاک ويقضي الآن حكما بالسجن مدى الحياة. |
| Aquele maníaco estava a cumprir uma pena de prisão perpétua. | Open Subtitles | ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة |
| Como se dá a um homem uma sentença de vida apenas por ser um tipo bom. | Open Subtitles | كيف تعطي شخص حكم بالسجن مدى الحياة فقط لوجود رجل طيب .. ؟ |
| A acusação queria prisão perpétua por tráfico. | Open Subtitles | المدعي أراد الحكم بالسجن مدى الحياة للتهريب |
| Ser um idiota odioso não é motivo para quatro sentenças vitalícias. | Open Subtitles | كون المرء وغداً بغيضاً لا يعد أساساً لأربعة أحكام بالسجن مدى الحياة. |
| Um deles apanhou prisão perpétua, sem possibilidade de condicional. | Open Subtitles | واحد منهم لديه حكما بالسجن مدى الحياة. لا إمكانية الإفراج المشروط. |
| Aquele maníaco estava a cumprir uma pena de prisão perpétua. | Open Subtitles | ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة |
| Há um ser humano aqui sentado a cumprir uma pena de prisão perpétua... com base no testemunho que o seu gabinete contestou. | Open Subtitles | هنالك إنسانة تجلس هنا. تواجه حكماً بالسجن مدى الحياة. مستندة على دليل بأن مكتبك قد شهد إنكاراً. |
| O seu irmão, Cristobal Valiz, também foi condenado a uma pena de prisão perpétua. | Open Subtitles | وحُكم أيضاً على شقيقها كريستوبال فيليز بالسجن مدى الحياة. |
| Edward O'Kelly será condenado a uma pena de prisão perpétua, na penitenciária do Colorado, por homicídio em segundo grau. | Open Subtitles | (سيُحكم على (إدوارد-او-كيلي بالسجن مدى الحياة " في إصلاحيّة " كلورادو بتهمة القتل من الدرجة الثانية |
| Tenho a certeza que esses são só umas migalhas dos teus crimes, mas aposto 160€ em como pelo menos terá sentença de vida! | Open Subtitles | أنا متأكد ان تلك ماهي إلا القليل من جرائمك, ولكن أراهنك بـ 180$ أنك ستعاقب على الأقل بالسجن مدى الحياة! |
| Isto não é uma sentença de vida. | Open Subtitles | هذا ليس حكما بالسجن مدى الحياة |
| Ele cumpria prisão perpétua por violações e assassinatos em 2009. | Open Subtitles | وكان يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة عن سلسلة من وحشية الاغتصاب والقتل في عام 2009 |
| Este homem está, actualmente, a cumprir sentença de prisão perpétua por um homicídio, um homicídio que ele cometeu em 2002. | Open Subtitles | هذا الرجل يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة لارتكابه جريمة قتل في 2002. |
| Ser um idiota odioso não é motivo para quatro sentenças vitalícias. | Open Subtitles | # يتضمن حرية التعبير عن الرأي # كون المرء وغداً بغيضاً لا يعد أساساً للحكم عليه بالسجن مدى الحياة |
| O homem apanhou prisão perpétua. Ele ameaçou-a. | Open Subtitles | هل حصلت على أعني , شاب يبلغ هدد بالسجن مدى الحياة , لك. |
| Charles Albert Rutledge apanhou prisão perpétua. | Open Subtitles | حُكم على تشارلز ألبرت رتليدج بالسجن مدى الحياة. -من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 