| Podia matá-lo muito fácilmente, sr. West, bastava puxar esta alavanca. | Open Subtitles | يمكنني أن أقتلك بسهولة شديدة، سيد ويست فقط بالسحب على هذه الرافعة |
| Portanto prepara-te para puxar, e puxa como deve ser! | Open Subtitles | لذا ابدأ بالسحب.. و اسحب بشكل جيد |
| e vai puxar o aparelho. | TED | وسيقوم بالسحب. |
| Eu estou a puxar. | Open Subtitles | إسحب هذا، أنا أقوم بالسحب |
| Continuem a puxar, rapazes! | Open Subtitles | استمروا بالسحب يا أولاد |
| O meu é enorme. Continua a puxar. | Open Subtitles | سمكتي ضخمة, إستمر بالسحب |
| Então, começa a puxar! | Open Subtitles | اذن ابدأ بالسحب |
| Começa a puxar. Devagar. | Open Subtitles | ابدأي بالسحب اختي بهداوه . |
| Está bem. Começa a puxar. | Open Subtitles | حسناً - إبدئي بالسحب - |
| O prazo que o Dubaku nos deu para a retirada das nossas tropas de Sangala já terminou, mas se dermos algum sinal... de que iniciamos a retirada imediata, talvez impeça o Dubaku de puxar o gatilho. | Open Subtitles | الموعد النهائي الذي منحنا إياه (دوباكو) لسحب قواتنا من "سنجالا" قد مر لكن إن قمنا بنوعٍ من المبادرة بالسحب الفوري لقواتنا فذلك قد يبعد (دوباكو) عن شن الهجوم |
| - Vou começar a puxar. | Open Subtitles | - أنا سأبدأ بالسحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 