"بالسعادة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alegria e
• prazer e

Só lhes posso dizer que ao mesmo tempo eu sentia alegria e tristeza.
أستطيع إخباركم وحدكم بأنني بنفس الوقت شعرت بالسعادة و الأسى

E os corredores eram cheios de alegria e entusiasmo Agora não há mais nada.
و القاعات مليئة بالسعادة و الإحتفال الآن، لا شيء

Agora posso sentir a sensação de prazer e beleza se olhar para aquele olho.
يمكنني ان اشعر بالسعادة و الجمال ان نظرت الى العين ..

Mas se vocês acreditarem que estão a beber um vinho caro, partes do cérebro associadas ao prazer e à recompensa acendem-se como luzes de Natal.
ولكن ما تبين في الدراسة .. ان من يظن انه يشرب خمراً باهظ الكلفة فان اجزاء الدماغ المختصة بالسعادة و المكافأة تصبح فعالة بصورة واضحة جداً