| Construi uma máquina que me permite viajar no tempo. | Open Subtitles | اترين، صنعت الة تسمح لي بالسفر عبر الزمن. |
| Quando isto acontece, elas também começam a viajar no tempo. | Open Subtitles | عندما يحدث ذلك , فإنها تبدأ بالسفر عبر الزمن |
| Bem, nunca ninguém conseguiu viajar no tempo. | Open Subtitles | في الحقيقة فلم ينجح أحد يومًا بالسفر عبر الزمن |
| Ele perguntou-me se eu sabia algo sobre viagens no tempo e como ela escreveu um livro sobre isso, de certeza que não pode ser coincidência, certo? | Open Subtitles | لأن فى آخر مرة رأيته سألنى اذا كنت أعرف بالسفر عبر الزمن هى كتبت كتاب عنه لذا , هذا لا يمكن أن يكون صدفة , أليس كذلك ؟ |
| Se estiveres interessado em viagens no tempo. | Open Subtitles | إذا كنت مهتما بالسفر عبر الزمن ، أليس كذلك ؟ |
| Escuta, não quero saber de viagens no tempo ou de magia. | Open Subtitles | حسنا , اسمعي , أنا لا أهتم بالسفر عبر الزمن أو السحر |
| "Viajante do tempo boazona visita fã da viagem no tempo". | Open Subtitles | فتاه تسافر عبر الزمن تزور معجب بالسفر عبر الزمن |
| Ao viajar no tempo. | Open Subtitles | بالسفر عبر الزمن |
| Pensem em viajar no tempo. | Open Subtitles | فكروا بالسفر عبر الزمن. |
| Acreditas em viagens no tempo? | Open Subtitles | هل تؤمن بالسفر عبر الزمن ؟ |
| Não, não acho que é. Isto não é coerente com as teorias lógicas de viagem no tempo. | Open Subtitles | لا , لا اعتقد ذلك ذلك لس ثابتا بالنظريات بالسفر عبر الزمن |
| Há uma ligação entre si e o Ward, sem relação alguma com a viagem no tempo, e eu vou descobrir qual é. | Open Subtitles | هناك صلة بينك وبين وورد ولا علاقة لها بالسفر عبر الزمن وأنا سأكتشف هذه الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 