| Faz sentido para os fungos trocar nutrientes do solo e açúcar com uma árvore — ambas as partes beneficiam. | TED | يبدو معقولا أن يبادل الفطر المواد الغذائية من التربة بالسكريات مع شجرة فكلا الطرفين يستفيد |
| Pode identificar quando a fruta estava madura, repleta de açúcar e energia, foi uma grande vantagem para a luta pela sobrevivência de nossos ancestrais. | Open Subtitles | اقدره على تمييز الفواكه الناضجه الغنيه بالسكريات والطاقه كانت ميزه كبيره لاسلافنا في صراعهم من اجل البقاء |
| Eu preferiria morrer comendo açúcar do que reviver essa parte. | Open Subtitles | بالأحرى أتمنى الموت بالسكريات على أن أعيش تلك الحفلة مرة ثانية |
| A diabetes não é, nem nunca foi causada por se comer uma dieta rica em carboidratos e não é causada pela ingestão de açúcar. | Open Subtitles | السكري لا ولم يَنتُج عن تناول غذاء غني بالسكريات ولا يَنتُج بتناول السكّر. |
| As dietas com alto teor de açúcar podem provocar uma explosão de bactérias chamadas "mutans streptococci" na nossa boca. | TED | تتسبب الأنظمة الغذائية الغنية بالسكريات في انفجار لبكتيريا تدعى "العقدية الطافرة" في أفواهنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 