"بالسكّري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diabetes
• diabética

Quanto maior é o uso de ómega-3, maior é o risco de diabetes tipo 2.
كلما ارتفع استخدام "أوميغا 3"، ارتفع معه خطر الإصابة بالسكّري من النوع الثاني.

Com apenas dois meses de tratamento, a San'Dera já sente mudanças dramáticas nos diabetes tipo II e hipertensão.
بعد انقضاء شهرين على علاجها، كانت (سانديرا) تختبر تغيّرات مذهلة تحدث على مرضها بالسكّري من النوع 2 و ضغط الدم المرتفع.

O seu cliente não só não tem um álibi, como tinha acesso ao consultório, sabia que a vítima era diabética e sendo médico, sabia exatamente como matar alguém e fazer com que parecesse um ataque cardíaco.
موكلك ليس أنّه لا يمتلك حجّة غياب فحسب بل ذهب أيضًا إلى المكتب، وعلِم أن الضحيّة كان مريضًا بالسكّري وبكونه طبيبًا، فقد عرِف بالضبط كيف يقتُل شخصًا وجَعْلها تبدو كأزمةٍ قلبية

A Odette não era diabética.
لأنّ (أوديت) لمْ تكن مُصابة بالسكّري. (أوديت مورتون) لمْ تنجو من ذلك التحطّم.

É a minha mulher, Jessica. Ela é diabética.
زوجتي (جيسيكا) مصابةٌ بالسكّري