Mas preciso de saber desde já se as tartarugas são permitidas, e se sim, onde elas ficam na cadeia alimentar. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف مقدماً إذا هو مسموح بالسلاحف. وإذا هو مسموح ، أين مكانها في السلسلة الغذائية |
Também temos George Shillinger e a nossa equipa de tartarugas da Playa Grande, a etiquetar tartarugas-de-couro que passam por onde nós estamos. | TED | ثم هناك جورج شيلنجر وفريقنا المختص بالسلاحف خارج باليا جراندي يرقمون السلاحف التي تذهب تماماً حيث كنا في الماضي |
E, passadas quatro semanas, encontrámos as tartarugas, e desde aí temos um plano. | Open Subtitles | وبعد ذلك بأربع أسابيع في البحر التقينا بالسلاحف ومنذ ذلك الحين أعددنا خطة |
Pagavam-me 50$ ao dia para me deitar num rio cheio de tartarugas raivosas. | Open Subtitles | دفعوا لي 50 دولار لأتمدد في مجرى النهر مليء بالسلاحف الصغيرة الغاضبة جدا. |
Esse é o meu sonho. Eu quero ter o meu próprio orfanato para tartarugas. | Open Subtitles | أريد أن يكون لدي ملجئ خاص بالسلاحف |
Começa pelas tartarugas. | Open Subtitles | تبدأ بالسلاحف. |