عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالسماح لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixar-te
| É como deixar-te ir fazer compras com fome. | Open Subtitles | هذا أشبه بالسماح لكِ بالذهاب لشراء البقالة وأنتِ جائعة |
| - Calma, minha menina. Não me faças arrepender de ter convencido a mãe a deixar-te sair. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة إذ أقنعت أمكِ بالسماح لكِ بالمجيئ، فلا تجعليني أندم |
| Mas, sabes, a Lily está a fazer tanto ao deixar-te ficar aqui. É só... | Open Subtitles | ولكن (ليلي) تكلفت الكثير ...بالسماح لكِ بالبقاء هنا كما تعلمين ، إني فقط |