| Campeão da feira do Xerife e vencedor da flecha de prata: | Open Subtitles | , بطل مسابقة عمدة البلدة , و الفائز بالسهم الفضى |
| O curioso com essa imagem é que vemos novamente o arqueiro, Sagitário, e ele aponta a sua flecha, na verdade atira a flecha a uma mulher. | Open Subtitles | الأمر المثير في هذه الصورة , أننا نُشاهد الرامي مرة أخرى و هو يُشير بالسهم إلى إمرأة |
| Bem podes falar. Parecia que tinhas sido atingida de arco e flecha. | Open Subtitles | عليكى التحدث ,انت تبدو كمن ضرب بالسهم والقوس |
| "nem a seta que voa durante o dia, | Open Subtitles | ليسَ بالسهم الذي يفرُ مع النهار |
| A tempestade, aconteceu depois do café, o que significa que o dardo foi inserido depois disso. | Open Subtitles | حسنا، حدثت العاصفة المطرية بعد القهوة مما يعني أنه حقن بالسهم في وقت ما بعد ذلك |
| Isso, e uma criança sozinha, escondida no poço pela sua mãe, barbaramente assassinada por uma seta disparada pelo Senhor da Guerra. | Open Subtitles | ذلك، وطفلة وحيدة أخفتها والدتها فى البئر وتم قتلها بالسهم بدون رحمة من أحد أقواس رجال أمير الحرب |
| Eu vou atingir-te com o meu arco e flecha. | Open Subtitles | شوف أطلق عليك بالسهم و القوس خاصتي |
| Ou espeto-lhe a flecha. | Open Subtitles | وإلا سأطعنها بالسهم |
| Com todo o respeito, ele devia estar a tentar vencer a flecha de prata. | Open Subtitles | بكل أحترام , أيها الورد ، هو كان من الفترض أن يكون . فى (نوتينغهام) يحاول الفوز بالسهم الفضى |
| Vai-me atingir com uma flecha? | Open Subtitles | سوف تطلقين علي بالسهم ؟ |
| Então, eu voltei para casa hoje e fiquei sabendo que a nossa vizinha maluca suicidou-se com um arco e flecha. | Open Subtitles | أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم |
| Onde a Lila é morta com uma flecha. | Open Subtitles | لم اكن اعلم لمن اكشف هذا السر,لذا زرت(لنكولن) وجلسنا هناك وذكرت له ذلك الحلم الذي راودني بأن (ليلى) تقتل بالسهم اوه, يا الهي |
| Se voltar a Caprica e me trouxer a seta, eu indicarei o caminho. | Open Subtitles | ..اذا ذهبتي الي (كابريكا) وعدتي بالسهم سيرينا الطريق |
| Ficamos com a seta. | Open Subtitles | نحن سنحتفظ بالسهم. |
| E nada indica que o dardo foi injectado enquanto ela estava aqui. | Open Subtitles | ولا شيء يشير إلى حقنها بالسهم بينما كانت هنا |
| Foi atingido por uma seta enquanto fugia. | Open Subtitles | أصيب بالسهم أثناء هروبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 