"بالشاحنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• camiões
• carrinhas

As amigas da minha mãe explicaram-me que as crianças da assistência da Igreja eram retiradas aos seus tutores e levadas em camiões.
أصدقاء أمي وصفوا لي كيف الأطفال من برنامج الخدمات الإجتماعيه للكنيسة أخذوا بالشاحنات

trazer camiões para o gueto e levar os judeus,
للدخول بالشاحنات إلى الجيتو وإخراج اليهود

Ele brincava com camiões, tu desmontavas a televisão.
لقد لعب بالشاحنات ، وأنت اكتفيت بالتلفاز

Quero que tu, o Richmond e o Baxter, sigam os camiões, caso algum saia da rota.
أود أنت يا ريتشموند و باكستر أن تقوموا باللحاق بالشاحنات في حال حصل تحول بالطريق

O problema são as carrinhas. A de hoje atrasou-se dois minutos.
الأمر يتعلق بالشاحنات شاحنة اليوم تأخرت دقيقتين

Sim, precisamos do serviço. Ainda mais agora com os camiões novos.
أجل , فنحن بحاجة لهذا التعاقد الخاص بالشاحنات

- Nós, e a companhia dos camiões.
نحن نعمل، و شركة نقل بالشاحنات تعمل.

Logo, o Pablo teve que trocar os carros por camiões.
وفي وقت ما قرر (بابلو) أن يستبدل سياراته بالشاحنات

Passa tudo por aqui, sobretudo em camiões.
كل ذلك يمر من هنا ، ومعظمهم بالشاحنات

O que as pessoas fazem com os camiões, é lá com eles.
ماذا يفعل الناس بالشاحنات في ذلك

Estavam na via-rápida com aqueles camiões? Quem sabe.
إذًا من عبثوا بالشاحنات على الطريق؟

"Companhia de camiões de Newark Grace e Marra, fachada da Máfia, fez doações ilegais para a campanha do presidente."
" شركة النقل بالشاحنات نيوارك النعمة و مرة، جبهة الغوغاء ، قدم مساهمة غير قانوني ل حملة رئيس البلدية " .

Gosta de brincar com camiões?
-يحب اللعب بالشاحنات أو ماشابه؟

Tem a haver com os camiões.
الأمر يتعلق بالشاحنات

Parece que repararam os camiões.
يبدو انهم ذهبوا بالشاحنات

Se carregarmos carrinhas com mantimentos vai parecer que temos um negócio legítimo.
النقل بالشاحنات للإمدادات ستبدو كأعمال عادية

Comecem nas carrinhas e camionetas. Descubram os proprietários.
بدأ بالشاحنات ومحطات المركبات وموقع ملاكها