| Quando me embebedo, ronco muito alto, por isso não ouvirei nada. | Open Subtitles | حينما أصبح ثملاً أقوم بالشخير بشدة لذا لن أسمع أي شئ |
| Eu não ronco. | Open Subtitles | مهلا، أنا لا أقوم بالشخير. |
| - Não é verdade, ele ronca. | Open Subtitles | -ذلك ليس صحيح، هو يقوم بالشخير |
| Mal se constipa deve ressonar como uma locomotiva. | Open Subtitles | ومع أدنى ارتفاع في البرد يقوم بالشخير كأنه قطار |
| E espero que não comeces a ressonar à bêbedo antes de eu acabar. | Open Subtitles | وأرجو ألا تبدئي بالشخير وأنت ثملة حتى أنتهي |
| Mas eu ressono... Não vais dormir. | Open Subtitles | لكني سأزعجك بالشخير |
| Sim, tentaremos... Tentaremos ressonar baixinho. | Open Subtitles | وسنحاول ألا نزعجكم بالشخير. |
| Eu ressono? | Open Subtitles | هل قمت بالشخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 