"بالشوكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com um garfo
• o garfo

Eu pego sempre o meu bife e as costeletas com um garfo, para as pôr a cozinhar.
دائما ما اقوم بتقطيع الأستيك خاصتى بالشوكة واضعها فى الطاسة

Para a pizza não fez mal, mas aqui come-se com um garfo.
كنت تحتاجها بالأمس مع البيتزا لكن هنا ستأكل بالشوكة

Não quero ser atacado com um garfo.
كنت أمزح أنا آسف أنا لا أحب الأكل بالشوكة

Os dedos são para segurar o garfo e o garfo é para a boca.
الأصابع للإمساك بالشوكة والشوكة كى تدخل بها الطعام فى فمك

Estás a usar o garfo que caiu no chão?
هل تأكلين بالشوكة التي سقطت على الأرض؟

Ele ainda sabe como comer com um garfo, conduzir um carro, ir à casa de banho...
مازال يعرف كيف يأكل بالشوكة ويقود السيارة

Talvez peça para comer mortadela com um garfo.
ربما سأطلب منه أن يأكل بعض البولونيا بالشوكة

Porque não come com um garfo, como todo o mundo faz?
لما لا تأكل بالشوكة مثل الجميع؟

Gosto de comer esparguete só com um garfo, porque assim posso manter os fios compridos e chupá-los para dentro da boca, assim.
أحب تناول السباغيتي... بالشوكة فقط... حتى تبقى المعكرونة لوقت كافي...

Isso vem com um garfo, bonitão?
هل تريدها بالشوكة ايها الوسيم؟

O meu pai está lá sentado, lendo o jornal, e eu estou lá batendo os ovos com um garfo.
والدي فقط يجلس هناك ...يقرأ الصحيفة أو ما شابه و أنا فقط أقلب البيض بالشوكة

Foi como comer mortadela com um garfo.
انه قريب من تناول البولونيا بالشوكة

Abre-se com um garfo. Garfo! com um garfo.
تفصل بالشوكة شوكة بالشوكة

Eu furei-me na perna com um garfo.
طعنت رجلي بالشوكة

- És apunhalado com um garfo!
-حصلت على طعنة بالشوكة !

- Apunhalado com um garfo!
-طعنة بالشوكة !

A Shirley atacou a mãe com um garfo.
شيرلي) طعنت أمها بالشوكة)

E quando não estiver à espera, pimba, espeta-lhe o garfo no olho.
وعندما لا يتوقع، تهاجمه! بالشوكة في عينه.

Vamos ter que comer a sopa com o garfo?
هل يجب نأكل الحساء بالشوكة ؟

Come os crepes com o garfo.
كل الفطيرة بالشوكة