"بالصالة الرياضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no ginásio
• na academia

Quando tentou abrir o cacifo no ginásio, a chave não deu.
و حين حاولتِ فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح

- Pois, como tu. Quero dizer, não estás no ginásio.
مثلما تفعل أنت، أقصد عندما لا تكون بالصالة الرياضية

Se os "heteros" pudessem fazer sexo no ginásio, também se exercitavam.
لأن الشواذ يمكنهم ممارسة الجنس بالصالة الرياضية كان ليصبح المستقيمون أمثالهم لو كان هذا متاحاً

De novo. Você deve estar na academia.
ثانيةً، على الأغلب أنّك بالصالة الرياضية

Tudo que acontecer na academia ou no carro ou em qualquer lugar, fica na academia ou no carro ou em qualquer lugar.
ما يحدث بالصالة الرياضية أو سيارتي أو بأي مكان نكون معاً يبقى في الصالة الرياضية أو سيارتي أو بأي مكان نكون معاً.

Mesmo assim, é muito tempo no ginásio.
لايزال هذا وقتاً طويلاً لتقضيه بالصالة الرياضية.

O Steven parece que praticamente vivia no ginásio.
ستيفن يبدوا كأنه قضى حياته بالصالة الرياضية

Esqueci meus bastões no ginásio.
لقد نسيت عصا القتال بالصالة الرياضية.

Guardo-o no ginásio.
أبقيه بالصالة الرياضية

Uh, precisam de si no ginásio.
انهم يريدونك بالصالة الرياضية

É como o Tom, sempre a me dizer que passava demasiado tempo no ginásio.
مثل (توم) كان دوماً يُخبرني أني أقضي الكثير من الوقت بالصالة الرياضية.

Não te vi no ginásio.
أفتقدكِ بالصالة الرياضية

Não posso ficar na academia para sempre.
لايمكنني البقاء بالصالة الرياضية للأبد