| Uma dentada de animal. Uma electrocussão qualquer. É boa em química? | Open Subtitles | عضة حيوان القتل بالصدمة الكهربائية من نوع ما |
| Estão de acordo em que a electrocussão não dói. | Open Subtitles | لقد اتفقوا على أن القتل بالصدمة الكهربائية لا يؤذى. |
| Privação sensorial, electrocussão. | Open Subtitles | الحرمان الحسّي، والصعق بالصدمة الكهربائية. |
| Se perguntarem, levaste-o para ter choques eléctricos. | Open Subtitles | وإذا سألك شخصٌ ما، فقد أخذته للعلاج بالصدمة الكهربائية. |
| Bem, durante os primeiros 10 anos, nada, e depois começou uma série de tratamentos de choques eléctricos. | Open Subtitles | لا شيء في السنوات الـ 10 الأولى ثم خضعت لسلسلة علاجات بالصدمة الكهربائية |
| Tenho uma sensação intrigante como terapia de electrochoque. | Open Subtitles | لديها شعور ببعض الحركة مثل العلاج بالصدمة الكهربائية |
| A Dra. Foster recomendou terapia radical de electrochoques para o Lex. | Open Subtitles | الدكتورة (فوستر) قامت بتوصية العلاج بالصدمة الكهربائية لـ(ليكس) |
| Há possibilidades de uma electrocussão. | Open Subtitles | من الممكن أن تقتل بالصدمة الكهربائية.. |
| A electrocussão afecta a condução electrolítica, destruindo o ritmo cardíaco e a maioria dos sistemas autónomos. | Open Subtitles | يؤثّر القتل بالصدمة الكهربائية عليه التوصيل الأليكتروليتي... ... عرقلةنبضالقلب وأغلب الأنظمة المستقلة. |
| Há carbonização ao longo do esterno, com fracturas concomitantes nas costelas, aparentemente por electrocussão ou exposição a corrente de alta voltagem. | Open Subtitles | حسنا، هناك تفحيم شامل على طول عظم القصّ... بمصاحب الضلع يكسر، متّسق مع القتل بالصدمة الكهربائية أو التعرّض... |
| Desde que fiquem nessa linha, não haverá risco de choque acidental nem de electrocussão. | Open Subtitles | وطالما تبقى على هذا الخطّ... لا يجب أن يكون هناك خطر صدمة عرضية... أو القتل بالصدمة الكهربائية. |
| - electrocussão intencional. | Open Subtitles | القتل بالصدمة الكهربائية المتعمّد. |
| Será que é outra electrocussão? | Open Subtitles | هَلْ هو القتل بالصدمة الكهربائية الآخر؟ |
| Estou a dizer: "Há possibilidades de uma electrocussão." | Open Subtitles | "هناك إمكانية "القتل بالصدمة الكهربائية |
| A electrocussão não foi da minha responsabilidade. | Open Subtitles | القذف بالصدمة الكهربائية لم يكن خطأي! |
| electrocussão. | Open Subtitles | القتل بالصدمة الكهربائية |
| Tem estado a ser tratado numa terapia de choques eléctricos, e tem estado deveras simpático. | Open Subtitles | كان في جلسات علاج بالصدمة الكهربائية وكان يرحّب بالأمر |
| - Como vamos fazer isso? - Com choques eléctricos. | Open Subtitles | -العلاج بالصدمة الكهربائية |
| Mas e quanto ao processo por terapia radical de electrochoques? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الدعوة الحالية لعلاج... (ليكس) بالصدمة الكهربائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 